Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

fuselage vent

Толкование Перевод

1 fuselage vent

отверстие в обшивке фюзеляжа (напр. для приёма статического давления)

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fuselage vent
2 vent

отверстие, сообщающееся с атмосферой; дренажное или вентиляционное отверстие; выходное [выпускное] отверстие; отводной канал; полюсное отверстие ( парашюта) ; выпуск, выход, отвод (газа, жидкости) ; выпускать, отводить наружу

— air vent

— atmospheric vent

— deicing air vent

— emergency vent

— fuel vent

— fuselage vent

— fusible vent

— gas vent

— parachute vent

— smoke vent

— spill vent

— static vent

— vent overboard

Englsh-Russian aviation and space dictionary > vent
3 line

линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)

45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту

45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту

90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём

90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование

advanced line of position — смещённая вперёд (астрономическая) линия положения

blade elemental center-of-gravity line — линия центров тяжестей элементов лопасти

c/4 line — линия четвертей хорд

celestial line of position — астрономическая линия положения

climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет

come on the line — вступать в действие; подключаться к системе

continuously computed impact line — непрерывно вычисляемая линия попаданий

descending line plus angle — линия снижения с изломом на выходе в горизонт (при фигурном пилотаже)

diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет

diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет

diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет

final bomb release line — конечный рубеж бомбометания

fly in line astern — лететь колонной

gear door down line — трубопровод открытия створок шасси

gear door up line — трубопровод закрытия створок шасси

interconnecting fuel pipe line — соединительный топливопровод

interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»

landing gear down line — трубопровод выпуска шасси

landing gear up line — трубопровод уборки шасси

line of sight to the target — линия визирования цели

line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)

line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости

line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)

nodal line of the orbit — линия узлов орбиты

oxygen tank pressure control line — воздухопровод регулирования давления в кислородном баке

pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика

propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака

retarded line of position — смещённая назад (астрономическая) линия положения

roll of the line — сходить со сборочной линии

tangle in the shroud lines — запутываться в стропах купола (парашюта)

wing tip clearance line — линия разворота по концу крыла

— absorption line

— aerodynamic center line

— aiming line

— air line

— aircraft lines

— aircraft patrol line

— airframe lines

— airhead line

— antisquid line

— approach center line

— assembly line

— astro-position line

— attachment line

— base line

— basic airframe lines

— be lined up

— be on line

— beam central line

— bleeder line

— blue phone line

— bomb line

— bomb safety line

— boresight datum line

— bypass line

— calibration line

— camber line

— catch line

— center line

— charging line

— chine line

— chord line

— clean aerodynamic line

— climbing line

— constant-velocity line

— control line

— cooling air line

— course line

— cross-feed line

— cross-hatching line

— datum line

— delay line

— delivery line

— departure line

— descending line

— destruct line

— dividing line

— drift-compensated bombing line

— dump line

— earth-moon line

— east-west grid line

— engine center line

— engine feed line

— equalizing line

— equinoctial line

— extended runway line

— extension line

— fathom line

— feed line

— feeder line

— fiducial line

— filling line

— final assembly line

— firing line

— flap hinge line

— flexible propellant line

— flexural line

— flight line

— floating suction line

— flow line

— flying line

— foam line

— fold line

— force line

— front attachment line

— frontal line

— fuel balance line

— fuel delivery line

— fuel feed line

— fuel line

— fuel pump line

— fuel supply line

— fuel transfer line

— fueling line

— fuselage center line

— fuselage lines

— fuselage reference line

— gas transmission line

— gear-down line

— gear-up line

— geodesic line

— geodetic line

— ground supply line

— guide line

— handling line

— hangar line

— helicopter line

— high thrust line

— high-pressure air line

— horizon line

— horizontal line

— hose line

— hot line

— hydraulic line

— igniter line

— impact line

— index line

— inject ant line

— international date line

— isoclinic line

— isodynamic line

— isogenic line

— keel line

— launch-control line

— launching line

— lead-in line

— lead-off line

— leave the line

— life line

— lifting line

— light line

— line abreast

— line astern

— line of apsides

— line of bearing

— line of descent

— line of impact

— line of nodes

— line of origin

— line of pipes

— line of position

— line of runway

— line up

— liquid-propellant line

— loose line

— low thrust line

— lowering line

— lox topping line

— lubber line

— Mach line

— main feed line

— main return line

— mean camber line

— median line

— medium line

— mental focus line

— midnight line

— missile center line

— missile reference line

— motive flow line

— nodal line

— north-south grid line

— nozzle split line

— oil feed line

— oil pipe line

— oil scavenging line

— oil-return line

— on the line

— outlet line

— oxidizer line

— oxidizer replenishing line

— oxidizer-feed line

— oxygen feed line

— oxygen vent line

— painted line

— parachute shroud line

— party line

— petrol line

— pilot line

— pilot-static lines

— power control line

— power line

— pressure contour line

— pressure line

— pressure sensing line

— pressurization line

— prestart line

— propellant feed line

— propellant line

— radio-telemetry line

— rammed-air line

— ram-pressure line

— recovery line

— red line

— reefing line

— reference line

— refueling line

— replenishing line

— retraction line

— return line

— rhumb line

— rigging line

— rocket thrust line

— runway center line

— safety line

— shroud line

— sight datum line

— sighting line

— sonic line

— source line

— spacecraft-earth line

— spectral line

— speed line

— squall line

— stage-separation line

— stagnation line

— stall line

— star sight line

— start line

— static line

— stellar line

— stream line

— strictionline

— suction line

— Sumner line

— sun-spacecraft line

— supply line

— surge line

— suspension line

— swivel line

— tactical bomb line

— takeoff line

— tank pressurizing line

— target sight line

— thrust line

— topping line

— tracking line

— trail line

— transfer line

— turning line

— umbilical lines

— uplock line

— vent line

— wind-shear line

— withdrawal line

— zero sight line

Englsh-Russian aviation and space dictionary > line
4 tank

1. бак; резервуар; цистерна

2. танк

adhesively sealed tank

bladder tank

centerline tank

centre-fuselage tank

conformal fuel tank

cryogenic tank

drop tank

external tank

fin tank

flexible fuel tank

flying tank

fuel tank

fuselage tank

fuselage ventral tank

integral tank

internal tank

jettisonable tank

leading-edge fuel tank

long-range tank

nonjettisonable tank

palletised fuel tank

payload bay fuel tank

pylon tank

self-sealing tank

split fuselage tank

stabiliser tank

strake tank

structural fuel tank

supersonic tank

surge tank

tailplane tank

towing tank

vent tank

water tank

water injection tank

wing tank

Авиасловарь > tank
5 line

acceleration control line flow restrictor
дроссельный пакет линии управления приемистостью
acoustically lined jet pipe
акустически облицованная реактивная труба
agonic line
агона, линия нулевого магнитного склонения
aircraft center line
осевая линия воздушного судна
aircraft position line
линия положения воздушного судна
aircraft production break line
линия технологического разъема воздушного судна
aircraft stand lead-in line
линия заруливания воздушного судна на стоянку
airfoil center line
средняя линия аэродинамического профиля
air line
воздушная линия
Air Line Pilot's
Ассоциация пилотов гражданской авиации
align the aircraft with the center line
устанавливать воздушное судно по оси
all cargo line
линия грузовых перевозок
apron safety line
линия безопасности на перроне
assembly line
линия сборки
barrette center line
линия центрального ряда линейных огней
bypass fuel line
линия перепуска топлива
center line
ось
center line approach
заход на посадку по осевой линии
chord line
линия хорды
control transfer line
рубеж передачи управления
course line
линия заданного пути
dorsal line
верхний обвод
drain line
линия дренажа
entry line
линия входа
fly the rhumb line
летать по локсодромии
fuel crossfeed line
магистраль кольцевания топливных баков
fuel line
топливопровод
fuselage brake line
эксплуатационный разъем фюзеляжа
fuselage water line
строительная горизонталь фюзеляжа
glide slope limit line
линия ограничения отклонения от глиссады
glide slope line
линия глиссады
great circle line
ортодромическая линия
grid line
линия координатной сетки
heading lubber line
указатель отсчета курса
identify the center line
обозначать осевую линию
instability line
линия неустойчивого состояния атмосферы
International Federation of Air Line Pilots' Associations
Международная федерация ассоциаций линейных пилотов
lateral line
боковая линия
lead-in line
линия заруливания
lead-out line
линия выруливания
leveling plumb line
нивелировочный отвес
life line
предохранительный трос
line connection cap
заглушка соединительной магистрали
lined mixer
облицованный смеситель
line maintenance base
база оперативного технического обслуживания
line man
сигнальщик
line of flight
линия полета
line of position
линия положения
line of sight
линия визирования
line oriental flight training
летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
line squall
фронтальный шквал
line up
выруливать на исполнительный старт
line up the aircraft
выруливать воздушное судно на исполнительный старт
line vortex
вихрь в направлении линии полета
lubber line
курсовая линия
obstacle clearance line
линия безопасного пролета над препятствиями
obstacle line
линия ограничения препятствий
on aircraft center line
по оси воздушного судна
on-course line
линия полета по курсу
painter line
присоединительный трос
parting line
линия разъема
plumb line
отвес
pumping line
магистраль нагнетания
radar warning line
граница радиолокационного обнаружения
return line system
система линий слива
(рабочей жидкости в бак) rhumb line
локсодромия
rigging line
парашютная стропа
routing line
линия маршрута
runway center line
ось ВПП
scavenging line
магистраль откачки
shroud line
парашютная стропа
slant course line
наклонная линия курса
stand center line
ось места стоянки
static line
вытяжной фал
stop line
линия стоп
take off line
линия взлета
taxiing direction line
линия направления руления
teleprinter line
телетайпная линия
tiedown line
швартовочный трос
trailing line
буксировочный трос
turning line
линия разворота
vent line connection
штуцер суфлирования
ventral line
нижний обвод
wing base line
базовая линия крыла
wing chord line
линия хорды крыла
wing split line
линия разъема крыла
wing tip clearance line
линия ограничения безопасного расстояния до конца крыла

English-Russian aviation dictionary > line
6 air

воздух; атмосфера; воздушное пространство; воздушная масса; воздушный; авиационный; атмосферный

16th stage air — воздух, отбираемый от 16-й ступени (компрессора)

air taken off the 16th stage compressor — воздух, отбираемый от 16-й ступени компрессора

bounce back into the air — подскакивать [подпрыгивать] в воздух (о самолёте)

enter the bleed air — попадать в воздух, отбираемый от двигателя

get into the air — подниматься в воздух (о ЛА)

vent the air overboard — отводить воздух за борт

— above the air

— actuating air

— air at rest

— ambient air

— antarctic air

— antiicing air

— ascending air

— atmospheric air

— auxiliary air

— bay venting air

— befogging air

— BLC air

— bleed air

— boundary-layer air

— breathing air

— brought-to-rest air

— bumpy air

— bypass air

— cabin air

— cabin-pressurization air

— calm air

— carburetted air

— clear air

— cockpit air

— combustion air

— compressed air

— compressor-bleed air

— conditioned air

— constant-pressure air

— contaminated air

— continental air

— control air

— counter air

— dead air

— defensive air

— deflected air

— defrosting air

— deicing air

— demisting air

— descending air

— dissociating air

— dissolved air

— disturbed air

— dry air

— dust-free air

— dust-laden air

— electronics cooling air

— emergency air

— enemy air

— engine air

— engine inlet air

— engine intake air

— engine-bleed air

— engine-tapped air

— entrained air

— entrapped air

— environmental air

— equatorial air

— equilibrium air

— excess air

— exhaust air

— exhaust-heated air

— expired air

— fan delivery air

— fleet air

— flight-deck air

— fog-laden air

— forced air

— free air

— fresh air

— fuel-tank pressurization air

— fuselage air

— generator-cooling air

— ground air

— gusty air

— heated air

— heavy air

— highly-compressed air

— high-pressure air

— high-temperature air

— hostile air

— humid air

— imperfect air

— incoming air

— induced air

— inflate with air

— inlet air

— intake air

— ionized air

— light air

— liquid air

— low-pressure air

— marine air

— moderately gusty air

— moisture-laden air

— naval air

— nonsaturated air

— nonturbulent air

— oil-free air

— on-board air

— open air

— ordinary air

— oxygen-enriched air

— oxygen-rich air

— polar air

— preheated air

— pressurized air

— pressurizing air

— primary air

— purging air

— purified air

— rain-remover air

— ram-collected air

— rammed air

— rarefied air

— recirculating air

— recirculation air

— return air

— rough air

— saturated air

— secondary air

— ship-based air

— shock-heated air

— shore-based air

— sluggish air

— smooth air

— spent air

— stable air

— stagnant air

— standard air

— starting air

— stationary air

— still air

— strategic air

— sucked air

— supercooled air

— supersaturated air

— supplementary air

— supply air

— surface air

— surrounding air

— tactical air

— take the air

— tank-pressurizing air

— tapped air

— tertiary air

— thin air

— trapped air

— tropical air

— tropospheric air

— turbulent air

— unclouded air

— unclried air

— uncontaminated air

— undisturbed air

— unstable air

— upper air

— used air

— ventilating air

— vitiated air

Englsh-Russian aviation and space dictionary > air
7 Breguet, Louis

SUBJECT AREA: Aerospace

[br]

b. 2 January 1880 Paris, France

d. 4 May 1955 Paris, France

[br]

French aviation pioneer who built a helicopter in 1907 and designed many successful aircraft.

[br]

The Breguet family had been manufacturing fine clocks since before the French Revolution, but Louis Breguet and his brother Jacques used their mechanical skills to produce a helicopter, or "gyroplane" as they named it. It was a complex machine with four biplane rotors (i.e. thirty-two lifting surfaces). Louis Breguet had carried out many tests to determine the most suitable rotor design. The Breguet brothers were assisted by Professor Charles Richet and the Breguet-Richet No. 1 was tested in September 1907 when it succeeded in lifting itself, and its pilot, to a height of 1.5 metres. Unfortunately, the gyroplane was rather unstable and four helpers had to steady it; consequently, the flight did not qualify as a "free" flight. This was achieved two months later, also in France, by Paul Cornu who made a 20-second free flight.

Louis Breguet turned his attention to aeroplane design and produced a tractor biplane when most other biplanes followed the Wright brothers' layout with a forward elevator and pusher propeller. The Breguet I made quite an impression at the 1909 Reims meeting, but the Breguet IV created a world record the following year by carrying six people. During the First World War the Breguet Type 14 bomber was widely used by French and American squadrons. Between the First and Second World Wars a wide variety of designs were produced, including flying boats and another helicopter, the Breguet- Dorand Gyroplane which flew for over one hour in 1936. The Breguet company survived World War II and in the late 1940s developed a successful four-engined airliner/transport, the Deux-Ponts, which had a bulbous double-deck fuselage.

Breguet was an innovative designer, although his designs were functional rather than elegant. He was an early advocate of metal construction and developed an oleo- (oil-spring) undercarriage leg.

[br]

Bibliography

1925, Le Vol à voile dynamique des oiseaux. Analyse des effets des pulsations du vent sur la résultante aérodynamique moyenne d'un planeur, Paris.

Further Reading

P.Faure, 1938, Louis Breguet, Paris (biography).

C.H.Gibbs-Smith, 1965, The Invention of the Aeroplane 1799–1909, London (provides a careful analysis of Breguet's early aircraft).

JDS

Biographical history of technology > Breguet, Louis

См. также в других словарях:

AÉRODYNAMIQUE — L’aérodynamique, dont l’étymologie évoque immédiatement l’action de l’air en mouvement, est la science qui étudie les différents aspects de cette action, notamment les forces, pressions et moments qui résultent du déplacement des corps dans… … Encyclopédie Universelle
Effet d'échelle — L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux produits fabriqués… … Wikipédia en Français
Effet D'échelle — L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux produits fabriqués… … Wikipédia en Français
Effet d'echelle — Effet d échelle L effet d échelle (physique) traite des conséquences physiques venant de la modification de la dimension d un corps. La modification est une homothétie : les proportions sont conservées. L effet d échelle s applique aux… … Wikipédia en Français
Turkish Airlines Flight 981 — CG render of TC JAV moments after failure of the cargo hatch. Accident summary Date 3 March 1974 … Wikipedia
Aérodynamique — Exemple de test aérodynamique sur une voiture, ici une Ford Flex. L aérodynamique est une branche de la dynamique des fluides qui porte principalement sur la compréhension et l analyse des écoulements d air, ainsi qu éventuellement sur leurs… … Wikipédia en Français
aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… … Encyclopédie Universelle
ailé — aile [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup,… … Encyclopédie Universelle
Coandă-1910 — Coandă 1910 … Wikipedia
Aerodynamique — Aérodynamique Test aérodynamique d un Ford Flex. L aérodynamique est une branche de la dynamique des fluides qui porte principalement sur la compréhension et l analyse des écoulements d air, ainsi qu éventuellement sur leurs effets sur des… … Wikipédia en Français
Aérodynamique numérique — Aérodynamique Test aérodynamique d un Ford Flex. L aérodynamique est une branche de la dynamique des fluides qui porte principalement sur la compréhension et l analyse des écoulements d air, ainsi qu éventuellement sur leurs effets sur des… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fuselage vent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

fuselage vent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: